When a man of true genius appears in the world

© Melanie Bonajo

«When a man of true genius appears in the world, you may know him by this sign, that all the dunces are in conspiracy against him». So wrote Jonathan Swift, 200 years before the publication of Ulysses.
George Orwell, «Literature and the Left», Tribune (4 June 1943).

«Cuando aparece en el mundo un auténtico genio, lo reconoceréis por esta señal infalible: todos los necios se conjuran contra él». Así lo afirmó Jonathan Swift, doscientos años antes de la publicación de Ulises.
George Orwell, «La literatura y la izquierda», en Tribune, 4 de junio de 1943.